LinuxDC++

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
29 → 38 of 512 results First • • • Last
29.
<b>_Auto-Open on Startup</b>
<b>_Abrir automaticamente ao arrancar</b>
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/settingsdialog.glade:2485
30.
<b>_Favorite Download Directories</b>
<b>Diretórios pre_ferenciais para as transferências</b>
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/settingsdialog.glade:1216
31.
<b>_Notifications</b>
<b>_Notificações</b>
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/settingsdialog.glade:2422
32.
<b>_Security Options</b>
<b>Opções de _segurança</b>
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/settingsdialog.glade:3632
33.
<b>_Window Behavior</b>
<b>Comportamento da ja_nela</b>
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/settingsdialog.glade:2525
34.
A DC++ port for Linux

LinuxDC++ version: %s
Core version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uma versão do DC++ para Linux

LinuxDC++ versão: %s
Versão original: %s
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/mainwindow.glade:804
35.
A value of '0' will disable this option
Se escolher "0" inativa esta opção
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/settingsdialog.glade:927 glade/settingsdialog.glade:944 glade/settingsdialog.glade:1990
36.
A value of 'op' indicates only hubs in which the user is an operator. Leave empty for all hubs.
O valor "op" indica quais os hubs em que o utilizador é o operador. deixe em branco para todos os hubs.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/settingsdialog.glade:4256
37.
Advanced
Avançado
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/settingsdialog.glade:2903 glade/settingsdialog.glade:3696
38.
Any
Audio
Compressed
Document
Executable
Picture
Video
Directory
TTH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tudo
Áudio
Comprimidos
Documentos
Executáveis
Imagens
Vídeo
Diretório
TTH
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in glade/search.glade:133
29 → 38 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EquipeLinux, Sérgio Marques, TeraByteS.