LinuxDC++

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
31 → 40 of 512 results First • • • Last
31.
<b>_Notifications</b>
<b>_Varlinger</b>
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/settingsdialog.glade:2422
32.
<b>_Security Options</b>
<b>_Sikkerhetsinnstillinger</b>
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/settingsdialog.glade:3632
33.
<b>_Window Behavior</b>
<b>_Vindusoppførsel</b>
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/settingsdialog.glade:2525
34.
A DC++ port for Linux

LinuxDC++ version: %s
Core version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En portering av DC++ til Linux

LinuxDC++-versjon: %s
Kjerneversjon: %s
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/mainwindow.glade:804
35.
A value of '0' will disable this option
En verdi på '0' vil skru dette alternativet av
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/settingsdialog.glade:927 glade/settingsdialog.glade:944 glade/settingsdialog.glade:1990
36.
A value of 'op' indicates only hubs in which the user is an operator. Leave empty for all hubs.
En verdi på 'op' indikerer at kun hubber der brukeren er operatør. La stå tomt for alle hubber.
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/settingsdialog.glade:4256
37.
Advanced
Avansert
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/settingsdialog.glade:2903 glade/settingsdialog.glade:3696
38.
Any
Audio
Compressed
Document
Executable
Picture
Video
Directory
TTH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alle
Audio
Komprimert
Dokument
Kjørbar
Bilde
Video
Mappe
TTH
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/search.glade:133
39.
Appearance
Utseende
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/settingsdialog.glade:2239 glade/settingsdialog.glade:2606
40.
Are you sure you want to delete the selected favorite hub?
Er du sikker på at du vil slette den valgte favoritthubben?
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Located in glade/favoritehubs.glade:429
31 → 40 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Magnus Meyer Hustveit.