Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 512 results
1.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

In addition, as a special exception, compiling, linking, and/or using OpenSSL with this program is allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ഇതു് ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ ആണു; താങ്കള്‍ക്കു ഇതു മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവയ്കുനതിനോ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തി ഗ്നൂ സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം പതിപ്പ് 2ഓ അതില്‍ മുകളില്‍ ഉള്ളതൊ അനുസരിച്ചു (താങ്കളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം) പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താവുന്നതാണു.
ഈ പ്രൊഗ്രാം താങ്കള്‍ക്കു ഉപയോഗപ്പെടും എന്ന വിശ്വാസത്തില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതാണു, പക്ഷെ ഇതിനു യാതോരു വറണ്ടിയും ഇല്ല; കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു ഗ്നൂ സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം കാണുക.
ഈ പ്രോഗ്രാമിന്റെ കൂടെ ഗ്നൂ സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്‍ടെ ഒരു പതിപ്പു ലഭിചിട്ടുണ്‍ടാകും; ഇല്ലാത്ത പക്ഷം, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. എന്ന വിലാസത്തിലേക്കു എഴുതുക.
കൂടാതെ ഈ പ്രൊഗ്രമിനെ കംപൈല്‍ ചെയ്യുന്നതിനോ ലിങ്ക്ചെയുന്നതിനോ ഓപ്പണ്‍ യെസ് യെസ് എല്‍ ഉപയോകിക്കുന്നതിനോ യാതോരു തടസവും ഇല്ല.
Translated by Nithin C on 2011-10-13
Reviewed by Nithin C on 2011-10-13
Located in glade/mainwindow.glade:808
2.
<b>Auto-Drop</b>
<b>സ്വതവേ ഉപേക്ഷിക്കുക</b>
Translated and reviewed by Nithin C on 2011-10-23
Located in glade/settingsdialog.glade:1723
3.
<b>Auto-Priority</b>
<b>സ്വതവേയുള്ള പ്രാധാന്യം </b>
Translated and reviewed by Nithin C on 2012-04-25
Located in glade/settingsdialog.glade:1438
4.
<b>Certificate Paths</b>
<b>സാക്ഷ്യപത്ര പാത</b>
Translated and reviewed by Nithin C on 2011-10-23
Located in glade/settingsdialog.glade:3596
5.
<b>Colors</b> (Not implemented)
<b>നിറങ്ങള്‍/b>
Translated and reviewed by Nithin C on 2011-10-13
Located in glade/settingsdialog.glade:2328
6.
<b>Command Type</b>
<b>ആജ്ഞ</b>
Translated and reviewed by Nithin C on 2011-10-13
Located in glade/settingsdialog.glade:4067
7.
<b>Confirmation _Dialog</b>
<b>ഉറപ്പക്കന്നതിനു വേണ്ടി</b>
Translated and reviewed by Nithin C on 2012-04-25
Located in glade/settingsdialog.glade:2568
8.
<b>Directories</b>
<b>അ</b>
Translated and reviewed by Nithin C on 2011-10-22
Located in glade/settingsdialog.glade:868
9.
<b>Filter</b>
<b>അരിപ്പ</b>
Translated and reviewed by Nithin C on 2011-10-23
Located in glade/publichubs.glade:51
10.
<b>Hub List</b>
<b>ഹബ്ബിന്റെ പട്ടിക</b>
Translated and reviewed by Nithin C on 2011-10-13
Located in glade/publichubs.glade:92
110 of 512 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nithin C.