|
|
28.
|
|
|
<b>Statistics</b>
|
|
|
|
|
<b>Statistika</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
glade/hash.glade:81
|
|
|
29.
|
|
|
<b>_Auto-Open on Startup</b>
|
|
|
|
|
<b>Paleidimo metu atverti _automatiškai</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2485
|
|
|
30.
|
|
|
<b>_Favorite Download Directories</b>
|
|
|
|
|
<b>_Mėgstamiausi aplankai parsiuntimams</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:1216
|
|
|
31.
|
|
|
<b>_Notifications</b>
|
|
|
|
|
<b>P_ranešimai</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2422
|
|
|
32.
|
|
|
<b>_Security Options</b>
|
|
|
|
|
<b>_Saugumo parinktys</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:3632
|
|
|
33.
|
|
|
<b>_Window Behavior</b>
|
|
|
|
|
<b>_Lango elgsena</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2525
|
|
|
34.
|
|
|
A DC++ port for Linux 
LinuxDC++ version: %s
Core version: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Linux sistemai skirta DC++ versija
LinuxDC++ versija: %s
Šerdies versija: %s |
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
glade/mainwindow.glade:804
|
|
|
35.
|
|
|
A value of '0' will disable this option
|
|
|
|
|
Jei reikšmė yra „0“, tada ši parinktis išjungiama
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:927 glade/settingsdialog.glade:944
glade/settingsdialog.glade:1990
|
|
|
36.
|
|
|
A value of 'op' indicates only hubs in which the user is an operator. Leave empty for all hubs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:4256
|
|
|
37.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Sudėtingesnės
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2903 glade/settingsdialog.glade:3696
|
