Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
378387 of 512 results
378.
Filter kick and NMDC debug messages
(no translation yet)
Located in linux/settingsdialog.cc:570
379.
Found a match
Trovata una corrispondenza
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in linux/sharebrowser.cc:611 linux/sharebrowser.cc:654
380.
Full tree does not match TTH root
L'albero delle cartelle non è coerente con la radice TTH
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in linux/downloadqueue.cc:1337
381.
GB18030 (Chinese)
Context:
Character encoding
GB18030 (Cinese)
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in linux/WulforUtil.cc:207
382.
GLib version: %1%.%2%.%3%
TRANSLATORS: GLib version in major.minor.micro format printed on the command line.
Versione di GLib: %1%.%2%.%3%
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in linux/wulfor.cc:60
383.
GTK+ version: %1%.%2%.%3%
TRANSLATORS: GTK+ version in major.minor.micro format printed on the command line.
Versione di GTK+: %1%.%2%.%3%
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in linux/wulfor.cc:57
384.
High
Context:
Priority
Alta
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in linux/downloadqueue.cc:1307
385.
Highest
Context:
Priority
Più alta
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in linux/downloadqueue.cc:1310
386.
Hub
Hub
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in linux/search.cc:92 linux/settingsdialog.cc:610 linux/settingsdialog.cc:698
387.
Hub Name
Nome dell'hub
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in linux/transfers.cc:50
378387 of 512 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Lensi, Dr.Claus, Guybrush88, netcelli.