Translations by netcelli

netcelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
9.
<b>Filter</b>
2011-02-20
<b>Filtro</b>
10.
<b>Hub List</b>
2011-02-20
<b>Lista hub</b>
11.
<b>Hub</b>
2011-02-20
<b>Hub</b>
12.
<b>Identification</b>
2011-02-20
<b>Identificativo</b>
14.
<b>Limits</b>
2011-02-20
<b>Limiti</b>
15.
<b>Logging</b>
2011-02-20
<b>Logging</b>
21.
<b>Personal Information</b>
2011-02-20
<b>Informazioni personali</b>
22.
<b>Ports</b>
2011-02-20
<b>Porte</b>
27.
<b>Sounds</b>
2011-02-20
<b>Suoni</b>
28.
<b>Statistics</b>
2011-02-20
<b>Statistiche</b>
31.
<b>_Notifications</b>
2011-02-21
<b>_Notifiche</b>
37.
Advanced
2011-02-21
Avanzate
39.
Appearance
2011-02-21
Aspetto
41.
Are you sure you want to exit the application?
2011-02-21
Sei sicuro di voler chiudere l'applicazione?
45.
B
2011-02-21
B
46.
B KiB MiB GiB
2011-02-21
B KiB MiB GiB
47.
B/s
2011-02-21
B/s
49.
Browse the list of public hubs
2011-02-21
Sfolgia la lista degli hub pubblici
50.
CI_D:
2011-02-21
CI_D:
51.
C_ertificate file:
2011-02-21
File del C_ertificato
52.
Ch_at
2011-02-21
Ch_at
54.
Choose a directory
2011-02-21
Scegli una cartella
55.
Co_mmand:
2011-02-21
Co_mando:
56.
Colors and Sounds
2011-02-21
Colori e suoni
57.
Configure hub lists
2011-02-21
Configura la lista degli hub pubblici
58.
Connection
2011-02-21
Connessione
59.
Copyright © 2004-2011 Jens Oknelid
2011-02-21
Copyright © 2004-2011 Jens Oknelid
60.
Default _hub encoding:
2011-02-21
Codifica predefinita per l'_hub
2011-02-21
Coficia predefinita per l'_hub