LinuxDC++

Browsing Estonian translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
41 → 50 of 512 results First • • • Last
41.
Are you sure you want to exit the application?
Kas soovid väljuda rakendusest?
Translated and reviewed by lyyser
Located in glade/mainwindow.glade:710
42.
Auto connect on _startup
(no translation yet)
Located in glade/favoritehubs.glade:123
43.
Auto refresh _time:
(no translation yet)
Located in glade/settingsdialog.glade:3035
44.
Automatically open _extra slot if speed is below:
(no translation yet)
Located in glade/settingsdialog.glade:2005
45.
B
B
Translated and reviewed by lyyser
Located in glade/settingsdialog.glade:3354 glade/settingsdialog.glade:3398
46.
B
KiB
MiB
GiB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
B
KiB
MiB
GiB
Translated and reviewed by lyyser
Located in glade/search.glade:96
47.
B/s
B/s
Translated and reviewed by lyyser
Located in glade/settingsdialog.glade:1637
48.
B_eep when a private message window is opened
(no translation yet)
Located in glade/settingsdialog.glade:2369
49.
Browse the list of public hubs
(no translation yet)
Located in glade/mainwindow.glade:385
50.
CI_D:
(no translation yet)
Located in glade/settingsdialog.glade:3101
41 → 50 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: René Pärts, lyyser, olavi tohver.