LinuxDC++

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
37 → 46 of 512 results First • • • Last
37.
Advanced
Avanzado
Translated by Fabian
Reviewed by Juanza
Located in glade/settingsdialog.glade:2903 glade/settingsdialog.glade:3696
38.
Any
Audio
Compressed
Document
Executable
Picture
Video
Directory
TTH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alguna
Audio
Comprimido
Documento
Ejecutable
Imágen
Video
Directorio
TTH
Translated and reviewed by Fabian
Located in glade/search.glade:133
39.
Appearance
Apariencia
Translated and reviewed by Jesús Concha Valenzuela
Located in glade/settingsdialog.glade:2239 glade/settingsdialog.glade:2606
40.
Are you sure you want to delete the selected favorite hub?
¿Está seguro de eliminar el hub favorito seleccionado?
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in glade/favoritehubs.glade:429
41.
Are you sure you want to exit the application?
¿Está seguro que quiere salir de la aplicación?
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in glade/mainwindow.glade:710
42.
Auto connect on _startup
Auto conectar al inicio
Translated and reviewed by Juanza
Located in glade/favoritehubs.glade:123
43.
Auto refresh _time:
_Tiempo de Auto Refresco:
Translated and reviewed by Fabian
Located in glade/settingsdialog.glade:3035
44.
Automatically open _extra slot if speed is below:
Abrir un slot_extra automáticamente si la velocidad está debajo:
Translated and reviewed by Jesús Concha Valenzuela
Located in glade/settingsdialog.glade:2005
45.
B
B
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in glade/settingsdialog.glade:3354 glade/settingsdialog.glade:3398
46.
B
KiB
MiB
GiB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
B
KiB
MiB
GiB
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in glade/search.glade:96
37 → 46 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Fabian , Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Jesús Concha Valenzuela, José Miguel Acosta Martín, Juanza.