LinuxDC++

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
26 → 35 of 512 results First • • • Last
26.
<b>Shared Directories</b>
<b>Directorios Compartidos</b>
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in glade/settingsdialog.glade:1892
27.
<b>Sounds</b>
<b>Sonidos</b>
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in glade/settingsdialog.glade:2385
28.
<b>Statistics</b>
<b>Estadísticas</b>
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in glade/hash.glade:81
29.
<b>_Auto-Open on Startup</b>
<b>_Abrir-Automáticamente al Iniciar</b>
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in glade/settingsdialog.glade:2485
30.
<b>_Favorite Download Directories</b>
<b>_Directorios de Descargas Favoritas</b>
Translated by Fabian
Reviewed by Juanza
Located in glade/settingsdialog.glade:1216
31.
<b>_Notifications</b>
<b>_Notificaciones</b>
Translated and reviewed by Fabian
Located in glade/settingsdialog.glade:2422
32.
<b>_Security Options</b>
<b>_Opciones de Seguridad</b>
Translated and reviewed by Fabian
Located in glade/settingsdialog.glade:3632
33.
<b>_Window Behavior</b>
<b>_Comportamiento de la Ventana</b>
Translated by Fabian
Reviewed by Juanza
Located in glade/settingsdialog.glade:2525
34.
A DC++ port for Linux

LinuxDC++ version: %s
Core version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Un puerto DC++ para Linux

Versión de LinuxDC++: %s
Versión del Núcleo: %s
Translated by Fabian
Reviewed by Juanza
Located in glade/mainwindow.glade:804
35.
A value of '0' will disable this option
Un valor '0' deshabilitará esta opción
Translated by Fabian
Reviewed by Juanza
Located in glade/settingsdialog.glade:927 glade/settingsdialog.glade:944 glade/settingsdialog.glade:1990
26 → 35 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Fabian , Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Jesús Concha Valenzuela, José Miguel Acosta Martín, Juanza.