LinuxDC++

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
150 → 159 of 512 results First • • • Last
150.
Set Priorit_y
Seleccionar Priorida_d
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in glade/downloadqueue.glade:118 glade/downloadqueue.glade:223
151.
Sharing
Compartiendo
Translated and reviewed by Jesús Concha Valenzuela
Located in glade/settingsdialog.glade:2029
152.
Size
Tamaño
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in glade/search.glade:62 linux/downloadqueue.cc:62 linux/finishedtransfers.cc:54 linux/search.cc:88 linux/settingsdialog.cc:533 linux/sharebrowser.cc:71 linux/transfers.cc:55
153.
Soc_ks IP
(no translation yet)
Located in glade/settingsdialog.glade:705
154.
Socket _read buffer:
(no translation yet)
Located in glade/settingsdialog.glade:3323
155.
Socket _write buffer:
(no translation yet)
Located in glade/settingsdialog.glade:3367
156.
St_atus messages
Est_ado de los mensajes
Translated and reviewed by Jesús Concha Valenzuela
Located in glade/settingsdialog.glade:2803
157.
T_LS:
T_LS:
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in glade/settingsdialog.glade:304
158.
Timestamp _format:
Fecha y hora _formato:
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in glade/settingsdialog.glade:2128
159.
Top
Left
Right
Bottom
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arriba
Izquierda
Derecha
Abajo
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in glade/settingsdialog.glade:2216
150 → 159 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Fabian , Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Jesús Concha Valenzuela, José Miguel Acosta Martín, Juanza.