|
|
144.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
Seleccione un archivo
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:3518 glade/settingsdialog.glade:3547
|
|
|
145.
|
|
|
Select a Folder
|
|
|
|
|
Seleccione una carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:842 glade/settingsdialog.glade:856
glade/settingsdialog.glade:2649 glade/settingsdialog.glade:3578
glade/settingsdialog.glade:3926
|
|
|
146.
|
|
|
Select filelist to browse
|
|
|
|
|
Selecciona lista de archivos para navegar
|
|
Translated and reviewed by
José Miguel Acosta Martín
|
|
|
|
Located in
glade/mainwindow.glade:886
|
|
|
147.
|
|
|
Select window _color
|
|
|
|
|
Seleccionar _color de la ventana
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2314
|
|
|
148.
|
|
|
Sen_d once per user
|
|
|
|
|
Env_iar una vez por usuario
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:4307
|
|
|
149.
|
|
|
Send _private message
|
|
|
|
|
Enviar mensaje _privado
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
|
Located in
glade/downloadqueue.glade:287 glade/search.glade:514
|
|
|
150.
|
|
|
Set Priorit_y
|
|
|
|
|
Seleccionar Priorida_d
|
|
Translated and reviewed by
José Miguel Acosta Martín
|
|
|
|
Located in
glade/downloadqueue.glade:118 glade/downloadqueue.glade:223
|
|
|
151.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Compartiendo
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Concha Valenzuela
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2029
|
|
|
152.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
glade/search.glade:62 linux/downloadqueue.cc:62
linux/finishedtransfers.cc:54 linux/search.cc:88
linux/settingsdialog.cc:533 linux/sharebrowser.cc:71 linux/transfers.cc:55
|
|
|
153.
|
|
|
Soc_ks IP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:705
|
