|
152.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
glade/search.glade:62 linux/downloadqueue.cc:62
linux/finishedtransfers.cc:54 linux/search.cc:88
linux/settingsdialog.cc:533 linux/sharebrowser.cc:71 linux/transfers.cc:55
|
|
153.
|
|
|
Soc_ks IP
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:705
|
|
154.
|
|
|
Socket _read buffer:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:3323
|
|
155.
|
|
|
Socket _write buffer:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:3367
|
|
156.
|
|
|
St_atus messages
|
|
|
|
Est_ado de los mensajes
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Concha Valenzuela
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2803
|
|
157.
|
|
|
T_LS:
|
|
|
|
T_LS:
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:304
|
|
158.
|
|
|
Timestamp _format:
|
|
|
|
Fecha y hora _formato:
|
|
Translated and reviewed by
José Miguel Acosta Martín
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2128
|
|
159.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Arriba
Izquierda
Derecha
Abajo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2216
|
|
160.
|
|
|
Total received
|
|
|
|
Total recibido
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
glade/mainwindow.glade:619
|
|
161.
|
|
|
Total sent
|
|
|
|
Total enviado
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
glade/mainwindow.glade:682
|