LinuxDC++

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
108 → 117 of 512 results First • • • Last
108.
Min _elapsed:
Mínimo transcurrido
Translated and reviewed by Juanza
Located in glade/settingsdialog.glade:1694
109.
Min _file size:
Tamaño Mínimo del _Archivo
Translated and reviewed by Fabian
Located in glade/settingsdialog.glade:1545
110.
Min _sources online:
Mínimo _fuentes online
Translated and reviewed by Juanza
Located in glade/settingsdialog.glade:1679
111.
Move to...
Mover a...
Translated and reviewed by Fabian
Located in glade/downloadqueue.glade:344
112.
N_ick:
A_podo:
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in glade/favoritehubs.glade:289
113.
Next
Siguiente
Translated and reviewed by Jesús Concha Valenzuela
Located in glade/sharebrowser.glade:135
114.
No grouping
Filename
Path
Size
Connection
TTH
User
Hub
File type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No agrupado
Nombre del archivo
Ruta
Tamaño
Conexión
TTH
Usuario
Centro de actividad
tipo de archivo
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in glade/search.glade:170
115.
Normal
At least
At most
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Normal
Al menos
A lo más
Translated and reviewed by Jesús Concha Valenzuela
Located in glade/search.glade:76
116.
Note: New files are added to the share only once they've been hashed
Nota: Los archivos nuevos serán añadidos para compartir solamente cuando ya hayan sido indexados
Translated and reviewed by Jesús Concha Valenzuela
Located in glade/settingsdialog.glade:3861
117.
Only users with free slots
Sólo usuarios con Slots libres
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in glade/search.glade:228
108 → 117 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Fabian , Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Jesús Concha Valenzuela, José Miguel Acosta Martín, Juanza.