Translations by José Miguel Acosta Martín

José Miguel Acosta Martín has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 110 results
2.
<b>Auto-Drop</b>
2011-12-24
<b>Auto-Drop</b>
3.
<b>Auto-Priority</b>
2011-12-24
<b>Auto-Prioridad</b>
6.
<b>Command Type</b>
2012-01-17
<b>Tipo Comando</b>
13.
<b>Incoming Connection Settings</b>
2011-12-24
<b> Configuración de la conexión entrante </ b>
19.
<b>Outgoing Connection Settings</b>
2011-12-24
<b>Configuración Conexión de Salida</b>
24.
<b>Public Hubs List</b>
2011-12-24
<b>Lista de Hubs Pública</b>
25.
<b>Raw Command</b>
2012-01-17
<b>Comando Abierto</b>
26.
<b>Shared Directories</b>
2011-12-24
<b>Directorios Compartidos</b>
29.
<b>_Auto-Open on Startup</b>
2012-01-17
<b>_Abrir-Automáticamente al Iniciar</b>
40.
Are you sure you want to delete the selected favorite hub?
2012-01-17
¿Está seguro de eliminar el hub favorito seleccionado?
44.
Automatically open _extra slot if speed is below:
2012-01-17
Automáticamente abriendo -ranuras extras si la velocidad es lenta:
48.
B_eep when a private message window is opened
2012-01-17
B-ipr cuando se abre un mensaje privado
49.
Browse the list of public hubs
2012-01-11
Examine la lista de centros públicos
50.
CI_D:
2012-01-11
CI_D:
51.
C_ertificate file:
2012-01-17
A_rchivo certificado:
52.
Ch_at
2012-01-17
Ch_at
53.
Chec_k every:
2012-01-17
Comproba-r cada:
57.
Configure hub lists
2012-01-17
Configurar las listas de hub
64.
Download _to
2012-01-17
Descargar_en
65.
Download director_y to
2012-01-17
Descargar directori-o en
78.
Filter files already in share
2012-01-17
Filtrar archivos que están activos
80.
Find Files
2012-01-17
Buscar Archivos
90.
Icons Text Both Both horizontal Hidden System default
2012-01-11
Iconos Texto Ambos Ambos horizontal Oculto Sistema por defecto
91.
Indexing Progress
2012-01-11
Indexando Progresos
92.
Indexing files...
2012-01-11
Indexando archivos
95.
L_ow
2012-01-17
B_ajo
99.
Magnet Properties
2012-01-17
Propiedades de Magnet
100.
Match Queue
2012-01-17
Coincidir con la Cola
112.
N_ick:
2012-01-17
A_podo:
114.
No grouping Filename Path Size Connection TTH User Hub File type
2012-01-11
No agrupado Nombre del archivo Ruta Tamaño Conexión TTH Usuario Centro de actividad tipo de archivo
115.
Normal At least At most
2012-01-11
Normal Al menos A lo sumo
120.
Open containing _folder
2012-01-17
Abrir el contenido de la _carpeta
121.
Ou_tput directory:
2012-01-17
Di_rectorio de salida:
130.
Re-_add source
2012-01-17
Re-_añadir fuente
134.
Remove user from _queue
2012-01-17
Eliminar usuario de la -cola
138.
Search for a file
2012-01-11
Buscar un archivo
139.
Search for files to download
2012-01-11
Buscar archivos para descargar
146.
Select filelist to browse
2012-01-11
Selecciona lista de archivos para navegar
150.
Set Priorit_y
2012-01-17
Seleccionar Priorida_d
156.
St_atus messages
2012-01-17
St_ado de los mensajes
158.
Timestamp _format:
2012-01-17
Fecha y hora _formato:
165.
Use SOCKS5 server to resolve _hostnames
2012-01-17
Use SOCKS5 server para resolver _hostnames
166.
User Command Argument
2012-01-17
Use A
170.
View the files to be downloaded
2012-01-11
Ver archivos descargados
171.
View the hashing progress
2012-01-17
Ver el proceso del hash
173.
View the list of finished uploads
2012-01-11
Ver la lista de los archivos terminados
174.
View the saved hubs
2012-01-17
Ver los hubs guardados
180.
_Alias for the favorite download directory:
2012-01-17
_Aliar para el directorio de descargas favorito:
181.
_Alias for the shared directory:
2012-01-11
_Alias del directorio compartido:
182.
_Beep every time a private message is received
2012-01-11
_Beep cada vez que se reciba un mensaje