Translations by Fabian

Fabian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 147 results
2.
<b>Auto-Drop</b>
2011-09-04
<b>Auto-Borrado</b>
3.
<b>Auto-Priority</b>
2011-09-04
<b>Auto-Precedencia</b>
4.
<b>Certificate Paths</b>
2011-09-04
<b>Rutas Certificadas</b>
5.
<b>Colors</b> (Not implemented)
2011-09-04
<b>Colores</b> (No implementado)
7.
<b>Confirmation _Dialog</b>
2011-09-04
<b>_Diálogo de Confirmación</b>
16.
<b>Menu Context</b>
2011-09-04
<b>Contexto del Menú</b>
17.
<b>Note:</b> Edit urls in the list by clicking them once when selected
2011-09-04
<b>Nota:</b> Editar urls en la lista haciendo click sobre ellos una vez seleccionados
18.
<b>O_ptions</b>
2011-09-04
<b>O_pciones</b>
30.
<b>_Favorite Download Directories</b>
2011-09-04
<b>_Directorios de Descargas Favoritas</b>
31.
<b>_Notifications</b>
2011-09-04
<b>_Notificaciones</b>
32.
<b>_Security Options</b>
2011-09-04
<b>_Opciones de Seguridad</b>
33.
<b>_Window Behavior</b>
2011-09-04
<b>_Comportamiento de la Ventana</b>
34.
A DC++ port for Linux LinuxDC++ version: %s Core version: %s
2011-09-04
Un puerto DC++ para Linux Versión de LinuxDC++: %s Versión del Núcleo: %s
35.
A value of '0' will disable this option
2011-09-04
Un valor '0' deshabilitará esta opción
37.
Advanced
2011-09-04
Avanzado
38.
Any Audio Compressed Document Executable Picture Video Directory TTH
2011-09-04
Alguna Audio Comprimido Documento Ejecutable Imágen Video Directorio TTH
39.
Appearance
2011-09-04
Aspecto
43.
Auto refresh _time:
2011-09-04
_Tiempo de Auto Refresco:
54.
Choose a directory
2011-09-04
Seleccione un directorio
55.
Co_mmand:
2011-09-04
Co_mando:
56.
Colors and Sounds
2011-09-04
Colores y Sonidos
58.
Connection
2011-09-04
Conexión
61.
Do_wnload directory
2011-09-04
Directorio de De_scarga
68.
Edit User Command
2011-09-13
Editar Comando del Usuario
69.
Edit the preferences
2011-09-04
Editar las preferencias
71.
Experts Only
2011-09-04
Solo Expertos
72.
Favorite Downloads
2011-09-04
Descargas Favoritas
75.
Favorite Name
2011-09-04
Nombre Favorito
79.
Find
2011-09-13
Encontrar
2011-09-04
Buscar
83.
Group by
2011-09-04
Agrupar por
87.
Hub Password
2011-09-13
Contraseña del Concentrador
91.
Indexing Progress
2011-09-04
Indexación de los Progresos
96.
Leave unchecked for default value
2011-09-04
Deje sin marcar para asignar valor por defecto
101.
Max _inactivity:
2011-09-04
_Inactividad Máxima:
102.
Max upload _speed:
2011-09-04
_Velocidad de subida Máxima:
109.
Min _file size:
2011-09-04
Tamaño Mínimo del _Archivo
111.
Move to...
2011-09-04
Mover a...
113.
Next
2011-09-04
Siguente
118.
Open _file list...
2011-09-04
Abrir lista de _archivo...
119.
Open _own list
2011-09-04
Abrir lista _propia
122.
Pass_word:
2011-09-04
Contra_seña:
123.
Personal
2011-09-04
Personal
127.
Public _IP Address:
2011-09-04
Dirección Pública _IP
132.
Remove All
2011-09-04
Eliminar Todo
133.
Remove So_urce
2011-09-04
Eliminar Fu_ente
141.
Search within local results
2011-09-04
Buscar en los resultados locales
143.
Select _text style
2011-09-04
Seleccionar estilo del _texto
144.
Select a File
2011-09-04
Seleccione un archivo
145.
Select a Folder
2011-09-04
Seleccione una carpeta