Browsing German translation

1120 of 25 results
11.
<url>

Returns the HTTP headers of <url>. Only HTTP urls are valid, of
course.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<url>

Gibt den HTTP Kopf von <url> aus. Natürlich sind nur HTTP URLS zulässig.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:188
12.
%s: %s
%s: %s
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:198
13.
<url>

Returns the DOCTYPE string of <url>. Only HTTP urls are valid, of
course.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<url>

Gibt die DOCTYPE Zeichenkette von <url> aus. Natürlich sind nur HTTP URLS zulässig
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:210
14.
That URL has no specified doctype.
Diese URL hat doctype nicht spezifiziert.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:226
15.
<url>

Returns the Content-Length header of <url>. Only HTTP urls are valid,
of course.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<url>

Gibt Content-Length Kopf der <url> aus. Natürlich sind nur HTTP URLs zulässig
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:233
16.
%u is %S long.
%u ist %S lang.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:245 plugin.py:250
17.
The server didn't tell me how long %u is but it's longer than %S.
(no translation yet)
Located in plugin.py:252
18.
[--no-filter] <url>

Returns the HTML <title>...</title> of a URL.
If --no-filter is given, the bot won't strip special chars (action,
DCC, ...).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:263
19.
Could not guess the page's encoding. (Try installing python-charade.)
(no translation yet)
Located in plugin.py:281
20.
That URL appears to have no HTML title.
Es scheint so als habe die URL keinen HTML Titel.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:295
1120 of 25 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florian Besser.