Limnoria

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “reply”
  3. French (fr)
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
This plugin contains a few commands that construct various types of
replies. Some bot owners would be wise to not load this plugin because it
can be easily abused.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce plugin contient quelques commandes pour construire différents types de réponses. Certains propriétaires de bots pourraient ne pas vouloir le charger, car on peut facilement en abuser.
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:37
2.
<text>

Replies with <text> in private. Use nested commands to your benefit
here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<texte>

Répond avec le <texte> en privé. Utile pour les commandes imbriquées.
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:43
3.
<text>

Replies with <text> as an action. Use nested commands to your benefit
here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:53
4.
<text>

Replies with <text> in a notice. Use nested commands to your benefit
here. If you want a private notice, nest the private command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<texte>

Répond avec le <texte> en notice. Utile pour les commandes imbriquées.
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:66
5.
<text>

Replies with <text>. Equivalent to the alias, 'echo $nick: $1'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<texte>

Répond avec le <texte>. Équivalent à l'alias 'echo $nick: $i'.
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:76
6.
<str> [<str> ...]

Replies with each of its arguments <str> in separate replies, depending
the configuration of supybot.reply.oneToOne.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<argument> [<argument> ...]

Répond avec chacun des <argument>s dans des réponses séparées, en fonction de la configutation de supybot.reply.oneToOne.
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:85
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valentin Lorentz.