|
|
1.
|
|
|
Would you like to relay between any channels?
|
|
|
|
|
Haluasitko botin välittävän joidenkin kanavien välillä?
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
config.py:39
|
|
|
2.
|
|
|
What channels? Separate them by spaces.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config.py:40
|
|
|
3.
|
|
|
Would you like to use color to distinguish between nicks?
|
|
|
|
|
Haluaisitko botin käyttävän värejä erottamaan nimimerkit toisistaan?
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
config.py:42
|
|
|
4.
|
|
|
Determines whether the bot will color relayed 
PRIVMSGs so as to make the messages easier to read. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Määrittää värjääkö botti välitetyt
PRIVMSG:eet, jotta viestit olisivat helpommin luettavia. |
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
config.py:59
|
|
|
5.
|
|
|
Determines whether the bot will synchronize
topics between networks in the channels it relays. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Määrittää synkronoiko botti
aiheet kanavilla, joita se välittää kaikkiin verkkoihin. |
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
config.py:62
|
|
|
6.
|
|
|
Determines whether the bot will relay the
hostmask of the person joining or parting the channel when they join
or part. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config.py:65
|
|
|
7.
|
|
|
Determines whether the bot will include the
network in relayed PRIVMSGs; if you're only relaying between two networks,
it's somewhat redundant, and you may wish to save the space. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Määrittää sisällyttääkö botti
verkon välitetyissä PRIVMSG:issä; jos välität vain kahta verkkoa,
se on aika tarpeeton, ja saatat tahtoa säästää tilaa. |
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
config.py:69
|
|
|
8.
|
|
|
Determines whether the bot will detect other
bots relaying and respond by kickbanning them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Määrittää havaitseeko botti toiset
välittävät botit ja vastaa potkimalla ne ja antamalla niille porttikiellon. |
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
config.py:73
|
|
|
9.
|
|
|
Determines which channels the bot
will relay in. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Määrittää mitä kanavia botti
välittää. |
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
config.py:76
|
|
|
10.
|
|
|
Determines whether the bot
will always join the channel(s) it relays for on all networks the bot is
connected to. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Määrittää liittyykö botti aina
kanavalle( tai kanaville), joita se välittää, kaikissa verkoissa, joihin
botti on yhdistänyt. |
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
config.py:79
|
