Browsing French (Canada) translation

110 of 13 results
1.
Plugin is probably not compatible with your Python version (3.x) and could not be converted because 2to3 is not installed.
(no translation yet)
Located in plugin.py:171
2.
Plugin was designed for Python 2, but an attempt to convert it to Python 3 has been made. There is no garantee it will work, though.
(no translation yet)
Located in plugin.py:178
3.
Plugin successfully installed.
(no translation yet)
Suggestions:
Extension installée.
French plugindownloader in Limnoria trunk by Luca Corbo
Located in plugin.py:182
4.
This plugin allows you to install unofficial plugins from
multiple repositories easily. Use the "repolist" command to see list of
available repositories and "repolist <repository>" to list plugins,
which are available in that repository. When you want to install plugin,
just run command "install <repository> <plugin>".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:307
5.
[<repository>]

Displays the list of plugins in the <repository>.
If <repository> is not given, returns a list of available
repositories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[<dépôt>]

Affiche une liste des plugins du <dépôt>. Si <dépôt> n'est pas donné, retourne une liste des dépôts disponibles.
French plugindownloader in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:317
6.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
,
French plugindownloader in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:325 plugin.py:336
7.
This repository does not exist or is not known by this bot.
(no translation yet)
Suggestions:
Ce dépôt n'existe pas ou n'est pas connu de ce bot.
French plugindownloader in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:327 plugin.py:346 plugin.py:371
8.
No plugin found in this repository.
(no translation yet)
Suggestions:
Aucun plugin trouvé dans ce dépôt.
French plugindownloader in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:334
9.
<repository> <plugin>

Downloads and installs the <plugin> from the <repository>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<dépôt> <plugin>

Télécharge et installe le <plugin> depuis le <dépôt>.
French plugindownloader in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:341
10.
This plugin does not exist in this repository.
(no translation yet)
Suggestions:
Ce plugin n'existe pas dans ce dépôt.
French plugindownloader in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:351 plugin.py:376
110 of 13 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.