Browsing Hungarian translation

110 of 16 results
1.
<text>

Logs <text> to the global Supybot log at critical priority. Useful for
marking logfiles for later searching.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<szöveg>

Naplózza <szöveg>-et a globális Supybot naplóba kritikus prioritással. Hasznos a naplófájlok megjelölésére későbbi kereséshez.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:274
2.
<text>

Sends <text> to all channels the bot is currently on and not
lobotomized in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<text>

Elküldi <szöveg>-et minden csatornára, ahol a bot van és nincs némítva.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:284
3.
[--remove] <command> [<plugin>]

Sets the default plugin for <command> to <plugin>. If --remove is
given, removes the current default plugin for <command>. If no plugin
is given, returns the current default plugin set for <command>. See
also, supybot.commands.defaultPlugins.importantPlugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[--remove] <parancs> [<bővítmény>]
<parancs> alapértelmezett bővítményét <bővítmény>-re állítja. Ha --remove meg van adva, eltávolítja <parancs> jelenlegi alapértelmezett bővítményét. Ha nincs bővítmény megadva, kiírja <parancs> jelenlegi alapértelmezett bővítményét. Lásd még, supybot.commands.defaultPlugins.importantPlugins.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:299
4.
<string to be sent to the server>

Sends the raw string given to the server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<a szervernek elküldendő karakterlánc>

Elküldi a megadott nyers karakterláncot a szervernek.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:337
5.
[<text>]

Exits the bot with the QUIT message <text>. If <text> is not given,
the default quit message (supybot.plugins.Owner.quitMsg) will be used.
If there is no default quitMsg set, your nick will be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[<szöveg>]

Kilép a botból <szöveg> kilépési üzenettel. Ha <szöveg> nincs meg adva, az alapértelmezett kilépési üzenet (supybot.plugins.Owner.quitMsg) lesz használva. Ha nincs alapértelmezett kilépési üzenet beállítva, a neved lesz használva.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:351
6.
takes no arguments

Runs all the periodic flushers in world.flushers. This includes
flushing all logs and all configuration changes to disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
paraméter nélküli

Futtatja az összes időszakos öblítőket world.flushers-ban. Ez magában foglalja az összes naplófájl és konfigurációs fájl mentését a lemezre.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:367
7.
[<level>]

Runs the standard upkeep stuff (flushes and gc.collects()). If given
a level, runs that level of upkeep (currently, the only supported
level is "high", which causes the bot to flush a lot of caches as well
as do normal upkeep stuff).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[<szint>]

Futtatja a szabványos karbantartási dolgokat (öblítés és gc.collects()). Ha meg van adva egy szint, a megadott szintű karbantartást futtatja (jelenleg, az egyetlen témogatott szint a "high", amellyel a bot öblít nagyon sok gyorsítótárat és megcsinálja a normális karbantartási dolgokat.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:377
8.
[--deprecated] <plugin>

Loads the plugin <plugin> from any of the directories in
conf.supybot.directories.plugins; usually this includes the main
installed directory and 'plugins' in the current directory.
--deprecated is necessary if you wish to load deprecated plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[--deprecated] <bővítmény>

Betölti a <bővítmény> bővítményt a supybot.directories.plugins könyvtárai közül bármelyikből; általában ebbe beletarzozik a fő telepítési könyvtár és egy 'plugins' a jelenlegi könyvtárban. --deprecated akkor szükséges, ha elavult bővítményeket szeretnél betölteni.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:416
9.
<plugin>

Unloads and subsequently reloads the plugin by name; use the 'list'
command to see a list of the currently loaded plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<bővítmény>

Kirakja és aztán újratölti a megadott bővítményt név szerint; használd a 'list' parancsot, hogy lásd a jelenleg betöltött bővítményeket.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:451
10.
<plugin>

Unloads the callback by name; use the 'list' command to see a list
of the currently loaded plugins. Obviously, the Owner plugin can't
be unloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:482
110 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: nyuszika7h.