Browsing French (Canada) translation

1116 of 16 results
11.
{add|remove} <capability>

Adds or removes (according to the first argument) <capability> from the
default capabilities given to users (the configuration variable
supybot.capabilities stores these).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
{add|remove} <capacité>

Ajoute ou supprime (en fonction du premier argument) la <capacité> à la liste des capacités par défaut données aux utilisateurs (stockée dans la variable de configuration supybot.capabilities).
French owner in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:506
12.
[<plugin>] <command>

Disables the command <command> for all users (including the owners).
If <plugin> is given, only disables the <command> from <plugin>. If
you want to disable a command for most users but not for yourself, set
a default capability of -plugin.command or -command (if you want to
disable the command in all plugins).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[<plugin>] <commande>

Désactive la <commande> pour tous les utilisateurs (y compris le propriétaire. Si le <plugin> est donné, ne désactive la <commande> que pour le <plugin>. Si vous voulez désactiver la commande pour tous les utilisateurs sauf vous-même, définissez la capacité par défaut -plugin.command ou -command.
French owner in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:531
13.
[<plugin>] <command>

Enables the command <command> for all users. If <plugin>
if given, only enables the <command> from <plugin>. This command is
the inverse of disable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[<plugin>] <commande>

Active la <commande> pour tous les utilisateurs. Si le <plugin> est donné, ne réactive la <commande> que pour le <plugin>. Cette commande est l'inverse de disable.
French owner in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:558
14.
<plugin> <command> <new name>

Renames <command> in <plugin> to the <new name>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<plugin> <commande> <nouveau nom>

Renomme la <commande> du <plugin> par un <nouveau nom>.
French owner in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:577
15.
<plugin>

Removes all renames in <plugin>. The plugin will be reloaded after
this command is run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<plugin>

Supprime tous les renommages du <plugin>. Ce plugin sera rechargé après que cette commande ait été lancée.
French owner in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:594
16.
takes no argument

Reloads the locale of the bot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
ne prend pas d'argument

Recharge la locale du bot.
French owner in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:607
1116 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.