Browsing French (Canada) translation

13 of 3 results
1.
Will tell you how lame a nick is by the command `@nickometer [nick]`.
(no translation yet)
Located in plugin.py:81
2.
[<nick>]

Tells you how lame said nick is. If <nick> is not given, uses the
nick of the person giving the command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[<nick>]

Mesure la décrédibilité du nick. Si le nick n'est pas donné, utilise le nick de la personne donnant la commande.
French nickometer in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:88
3.
The "lame nick-o-meter" reading for "%s" is %s%%.
(no translation yet)
Suggestions:
Le "décrédibilit-o-mètre" pour "%s" donne %s%%.
French nickometer in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:231
13 of 3 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.