|
|
41.
|
|
|
You just told me, why should I tell myself?
|
|
|
|
|
Me l'hai appena detto, perché dovrei ripetermelo?
|
|
Translated by
skizzhg
|
|
|
|
Located in
plugin.py:543
|
|
|
42.
|
|
|
I haven't seen %s, I'll let you do the telling.
|
|
|
|
|
Non ho mai visto %s, lascio a te l'invio del messaggio.
|
|
Translated by
skizzhg
|
|
|
|
Located in
plugin.py:548
|
|
|
43.
|
|
|
%s wants me to tell you: %s
|
|
|
|
|
%s vuole che ti dica: %s
|
|
Translated by
skizzhg
|
|
|
|
Located in
plugin.py:553
|
|
|
44.
|
|
|
<nick> <text> 
Tells the <nick> whatever <text> is. Use nested commands to your
benefit here.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<nick> <testo>
Dice <testo> a <nick>. Utilizza i comandi nidificati a tuo vantaggio.
|
|
Translated by
skizzhg
|
|
|
|
Located in
plugin.py:559
|
|
|
45.
|
|
|
<nick> <text>
Tells the <nick> whatever <text> is, in a notice. Use nested
commands to your benefit here.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:569
|
|
|
46.
|
|
|
takes no arguments
Checks to see if the bot is alive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
non necessita argomenti
Controlla che il bot sia ancora vivo.
|
|
Translated by
skizzhg
|
|
|
|
Located in
plugin.py:579
|
|
|
47.
|
|
|
pong
|
|
|
|
|
pong
|
|
Translated by
skizzhg
|
|
|
|
Located in
plugin.py:583
|
|
|
48.
|
|
|
[<channel>] <beginning> [--match-case]
Returns the nick of someone on the channel whose nick begins with the
given <beginning>.
<channel> defaults to the current channel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<canale>] <beginning> [--match-case]
Restituisce i nick presenti in canale che cominciano con il dato pattern
specificato da <inizio>.
<canale> è quello corrente. |
|
Translated by
skizzhg
|
|
|
|
Located in
plugin.py:587
|
|
|
49.
|
|
|
I'm not even in %s.
|
|
|
|
|
Non sono in %s.
|
|
Translated by
skizzhg
|
|
|
|
Located in
plugin.py:593
|
|
|
50.
|
|
|
No such nick.
|
|
|
|
|
Nessun nick trovato.
|
|
Translated by
skizzhg
|
|
|
|
Located in
plugin.py:605
|
