Browsing French (Canada) translation

110 of 19 results
1.
Provides commands to work with math, such as a calculator and
a unit converter.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:53
2.
<fromBase> [<toBase>] <number>

Converts <number> from base <fromBase> to base <toBase>.
If <toBase> is left out, it converts to decimal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<base 1> [<base 2>] <nombre>

Converti le nombre d'une base à l'autre. La seconde base est la décimale par défaut.
French math in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:57
3.
Invalid <number> for base %s: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Nombre invalide pour la base %s : %s
French math in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:68
4.
Convert a decimal number to another base; returns a string.
(no translation yet)
Suggestions:
Converti un nombre décimal dans une autre base, retourne une chaîne.
French math in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:74
5.
Convert a number from any base, 2 through 36, to any other
base, 2 through 36. Returns a string.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Convertir un nombre de n'import quelle base, de 2 à 36, à n'importe quelle base, de 2 à 36.
French math in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:95
6.
<math expression>

Returns the value of the evaluated <math expression>. The syntax is
Python syntax; the type of arithmetic is floating point. Floating
point arithmetic is used in order to prevent a user from being able to
crash to the bot with something like '10**10**10**10'. One consequence
is that large values such as '10**24' might not be exact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<expression mathématique>

Retourne la valeur de l'<expression mathématique> évaluée. La syntaxe est celle de Python ; le calcul est à virgule flottante. Les calculs à virgule flottante sont utilisés pour enmpêcher l'utilisateur de faire crasher le bot avec quelque chose du genre '10**10**10**10'. L'une des conséquences est que les grandes valeurs commandes '10**24' peuvent ne pas être exactes.
French math in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:169
7.
There's no reason you should have fancy non-ASCII characters in your mathematical expression. Please remove them.
(no translation yet)
Located in plugin.py:180
8.
There's really no reason why you should have underscores or brackets in your mathematical expression. Please remove them.
(no translation yet)
Suggestions:
Il n'y a aucune réelle raison que vous mettiez des underscores ou des crochets dans vos expressions mathématiques. Merci de les retirer.
French math in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Il n'y a aucune raison pour que vous ayez des underscores ou des crochets dans vos expressions mathématiques. Veuillez les supprimer.
French math in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:185 plugin.py:239
9.
You can't use lambda in this command.
(no translation yet)
Suggestions:
Vous ne pouvez utiliser lambda dans cette commande.
French math in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:191 plugin.py:247
10.
The answer exceeded %s or so.
(no translation yet)
Suggestions:
La réponse dépacer %s.
French math in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:221 plugin.py:255
110 of 19 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.