|
|
11.
|
|
|
[<nick>] 
If <nick> is given, replies with what notes are waiting on <nick>,
otherwise, replies with the nicks that have notes waiting for them.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<nimimerkki>]
Jos <nimimerkki> on annettu, vastaa niillä muistiinpanoja, jotka odottaavat <nimimerkillä>,
muutoin, vastaa nimimerkeillä, joilla on odottavia muistiinpanoja.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:174
|
|
|
12.
|
|
|
I have no notes for that nick.
|
|
|
|
|
Minulla ei ole muistiinpanoja odottamassa tuota nimimerkkiä.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:185
|
|
|
13.
|
|
|
I currently have notes waiting for %L.
|
|
|
|
|
Minulla on tällä hetkellä muistiinpanoja odottamassa %L:ää..
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:190
|
|
|
14.
|
|
|
I have no notes waiting to be delivered.
|
|
|
|
|
Minulla ei ole muistiinpanoja odottamassa toimitetuksi tulemista.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:193
|
|
|
15.
|
|
|
<nick>
Removes the notes waiting on <nick>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<nimimerkki>
Poistaa muistiinpanot, jotka odottavat <nimimerkillä>.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:198
|
|
|
16.
|
|
|
There were no notes for %r
|
|
|
|
|
%r:lle ei ollut muistiinpanoja.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:207
|
|
|
17.
|
|
|
<nick>
Removes the latest note you sent to <nick>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<nimimerkki>
Poistaa viimeisimmän muistiinpanon, jonka olet lähettänyt <nimimerkille>.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:212
|
|
|
18.
|
|
|
There are no note waiting for %s.
|
|
|
|
|
%s:lle ei ole odottavia muistiinpanoja.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:217
|
|
|
19.
|
|
|
There are no note from you waiting for %s.
|
|
|
|
|
Sinulla ei ole odottavia muistiinpanoja %s:lle.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:228
|
|
|
20.
|
|
|
Sent %s: <%s> %s
|
|
|
|
|
Lähetetty %s: <%s> %s
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
plugin.py:252
|
