Browsing French translation

18 of 8 results
1.
Determines whether the bot will show the ids
of a lart when the lart is given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Détermine si le bot affichera les idées d'un lart lorsqu'il est donné.
Translated by Valentin Lorentz
Located in config.py:49
2.
Provides an implementation of the Luser Attitude Readjustment Tool
for users.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:39
3.
Larts must contain $who.
Les larts doivent contenir $who.
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:50
4.
[<channel>] [<id>] <who|what> [for <reason>]

Uses the Luser Attitude Readjustment Tool on <who|what> (for <reason>,
if given). If <id> is given, uses that specific lart. <channel> is
only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[<canal>] [<id>] [<qui|quoi> [for <raison>]

Utilise le Luser Attitude Readjustment Tool sur <qui|quoi> (pour la <raison>, si elle est donnée). Si l'<id> est donné, utilise un LART spécifique. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même.
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:54
5.
There is no lart with id #%i.
Il n'y a pas de lart d'id #%i.
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:68
6.
There are no larts in my database for %s.
Il n'y a pas de lart dans ma base de données pour %s.
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:73
7.
trying to dis me
essaye de me manquer de respect
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:79
8.
for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pour
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:87
18 of 8 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valentin Lorentz.