Limnoria

Browsing French (Canada) translation

  1. Series trunk
  2. Template “internet”
  3. French (Canada) (fr_CA)
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Provides commands to query DNS, search WHOIS databases,
and convert IPs to hex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:43
2.
<host|ip>

Returns the ip of <host> or the reverse DNS hostname of <ip>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<hôte|ip>

Retourne l'ip de l'<hôte>, ou le reverse DNS de l'<ip>
French internet in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:48
3.
Host not found.
(no translation yet)
Suggestions:
Hôte non trouvé.
French internet in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Hôte introuvable.
French internet in Limnoria trunk by Matthieu Robin
Impossible de trouver l'hôte.
French internet in Limnoria trunk by Rémy Greinhofer
Located in plugin.py:55 plugin.py:70
4.
<domain>

Returns WHOIS information on the registration of <domain>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<domaine>

Retourne les informations du WHOIS sur le <domaine>.
French internet in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:82
5.
domain
(no translation yet)
Suggestions:
domaine
French internet in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
domain
French internet in Limnoria trunk by Bruno
Located in plugin.py:88
6.
updated %s
(no translation yet)
Suggestions:
mis à jour le %s
French internet in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
mis à jour à %s
French internet in Limnoria trunk by Anne017
Located in plugin.py:128
7.
registered %s
(no translation yet)
Suggestions:
enregistré le %s
French internet in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:131
8.
expires %s
(no translation yet)
Suggestions:
expire le %s
French internet in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:134
9.
<registered at %s>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<enregistré le %s>
French internet in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:154
10.
<registered by %s>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<enregistré par %s>
French internet in Limnoria trunk by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:156
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.