|
|
1.
|
|
|
Determines whether messages will be sent to the 
channel when a recognized user joins; basically enables or disables the
plugin. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine si les messages seront envoyés sur le canal lorsqu'un utilisateur reconnu arrive ; active ou désactive basiquement le plugin.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:46
|
|
|
2.
|
|
|
Determines what capability (if any) is required to
add/change/remove the herald of another user. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine quelle capacité (s'il en est une) est requise pour ajouter/changer/supprimer le message d'annonce d'un autre utilisateur.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:50
|
|
|
3.
|
|
|
Determines the minimum number of seconds
between heralds. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine le nombre minimum de secondes entre deux annonces.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:53
|
|
|
4.
|
|
|
Determines the minimum number of seconds
after parting that the bot will not herald the person when they
rejoin. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config.py:56
|
|
|
5.
|
|
|
Determines the minimum number of seconds
after a netsplit that the bot will not herald the users that split. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine le nombre minimum de secondes après un netsplit durant lequel le bot n'annoncera pas les utilisateurs qui ont splitté.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:60
|
|
|
6.
|
|
|
Sets the default herald to use. If a user has a
personal herald specified, that will be used instead. If set to the empty
string, the default herald will be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Définit le message d'annonce par défaut à utiliser. Si un utilisateur a un message d'annonce personnel spécifié, il peut être utilisé à la place. Si définit à une chaîne vide, le message d'annonce sera désactivé.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:63
|
|
|
7.
|
|
|
Determines whether the default herald will be
sent as a NOTICE instead of a PRIVMSG. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine si le message d'annonce sera envoyé en NOTICE plutôt qu'en PRIVMSG.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:67
|
|
|
8.
|
|
|
Determines whether the default herald will be
sent publicly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine si le message d'annonce sera envoyé publiquement.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:70
|
|
|
9.
|
|
|
This plugin allows you to set welcome messages (heralds) to people who
are recognized by the bot when they join a channel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:58
|
|
|
10.
|
|
|
[<channel>] [--remove|<msg>]
If <msg> is given, sets the default herald to <msg>. A <msg> of ""
will remove the default herald. If <msg> is not given, returns the
current default herald. <channel> is only necessary if the message
isn't sent in the channel itself.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<canal>] [--remove|<message>]
Si le <message> est donné, définit le message d'annonce par défaut pour être le <message>. Un <message> de la forme "" supprimera le message d'annonce par défaut. Si le <message> n'est pas donné, retourne le message d'annonce par défaut actuel. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:145
|
