Browsing Finnish translation

110 of 21 results
1.
This plugin provides some small games like (Russian) roulette,
eightball, monologue, coin and dice.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:45
2.
takes no arguments

Flips a coin and returns the result.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ei ota parametrejä

Heittää rahan ja palauttaa tuloksen.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:49
3.
heads
kruuna
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:54
4.
tails
klaava
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:56
5.
<dice>d<sides>

Rolls a die with <sides> number of sides <dice> times.
For example, 2d6 will roll 2 six-sided dice; 10d10 will roll 10
ten-sided dice.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<noppa>d<sivut>

Heittää noppaa <sivuilla> sivujen lukumäärä <noppa> kertaa.
Esimerkiksi, 2d6 heittää 2 kuusisivuista noppaa; 10d10 heittää 10
kymmenen-sivuista noppaa.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:61
6.
You can't roll more than 1000 dice.
Et voi heittää useampaa kuin tuhatta noppaa.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:69
7.
Dice can't have more than 100 sides.
Nopalla ei voi olla useampaa kuin sataa sivua.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:71
8.
Dice can't have fewer than 3 sides.
Nopalla ei voi olla vähempää kuin kolmea sivua.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:73
9.
Dice must be of the form <dice>d<sides>
Nopan täytyy olla muodossa <noppa>d<sivuja>.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:81
10.
It is possible.|Yes!|Of course.|Naturally.|Obviously.|It shall be.|The outlook is good.|It is so.|One would be wise to think so.|The answer is certainly yes.
Se on mahdollista.|Kyllä!|Tietysti.|Luonnollisesti.|Ilmeisesti.|Olkoon niin.|Hyvät näkymät.|Se on niin.|Erään olisi viisasta ajatella niin.|Vastaus on varmasti kyllä.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:85
110 of 21 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aminda Suomalainen.