|
|
46.
|
|
|
command name
|
|
|
|
|
nom de commande
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:609
|
|
|
47.
|
|
|
ip
|
|
|
|
|
IP
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:617
|
|
|
48.
|
|
|
letter
|
|
|
|
|
lettre
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:623
|
|
|
49.
|
|
|
plugin
|
|
|
|
|
plugin
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:655
|
|
|
50.
|
|
|
irc color
|
|
|
|
|
couleur IRC
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:663
|
|
|
51.
|
|
|
Determines whether this plugin is loaded 
by default. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine si ce plugin est chargé par défaut.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/conf.py:104
|
|
|
52.
|
|
|
Determines whether this plugin is
publicly visible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine si ce plugin est visible publiquement
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/conf.py:108
|
|
|
53.
|
|
|
Determines the bot's default nick.
|
|
|
|
|
Détermine le nick par défaut du bot.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/conf.py:202
|
|
|
54.
|
|
|
Determines what alternative
nicks will be used if the primary nick (supybot.nick) isn't available. A
%s in this nick is replaced by the value of supybot.nick when used. If no
alternates are given, or if all are used, the supybot.nick will be perturbed
appropriately until an unused nick is found. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine quels nicks alternatifs peuvent être utilisés si le nick principal (supybot.nick) n'est pas disponible. Un %s dans ce nick est remplacé par la valeur de supybot.nick. Si aucune alternative n'est donnée, ou si elles sont toutes déjà utilisées, supybot.nick sera modifié jusqu'à ce qu'un nick non utilisé soit trouvé.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/conf.py:205
|
|
|
55.
|
|
|
Determines the bot's ident string, if the server
doesn't provide one by default. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Détermine l'ident du bot (ce qui précède le @ dans le masque d'hôte), si le serveur n'en fourni par une par défaut.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/conf.py:212
|
