|
|
35.
|
|
|
That nick is too long for this server.
|
|
|
|
|
Ce nick est trop long pour ce serveur.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:428
|
|
|
36.
|
|
|
I haven't seen %s.
|
|
|
|
|
Je n'ai pas vu %s.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:439
|
|
|
37.
|
|
|
I'm not in %s.
|
|
|
|
|
Je ne suis pas sur %s
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:477 src/commands.py:496
|
|
|
38.
|
|
|
This command may only be given in a channel that I am in.
|
|
|
|
|
Cette commande ne peut être donnée que sur un canal sur lequel je suis.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:481
|
|
|
39.
|
|
|
You must be in %s.
|
|
|
|
|
Vous devez être sur %s
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:494
|
|
|
40.
|
|
|
%s is not in %s.
|
|
|
|
|
%s n'est pas sur %s
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:505
|
|
|
41.
|
|
|
You must not give the empty string as an argument.
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez me donner une chaîne vide comme argument.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:539
|
|
|
42.
|
|
|
This message must be sent in a channel.
|
|
|
|
|
Ce message doit être envoyé sur un canal.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:556
|
|
|
43.
|
|
|
url
|
|
|
|
|
url
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:588
|
|
|
44.
|
|
|
email
|
|
|
|
|
courriel
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
src/commands.py:594
|
