|
|
1.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Virhe:
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:184
|
|
|
2.
|
|
|
Error: I tried to send you an empty message.
|
|
|
|
|
Virhe: Yritin lähettää sinulle tyhjän viestin.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:198
|
|
|
3.
|
|
|
Missing "%s". You may want to quote your arguments with double quotes in order to prevent extra brackets from being evaluated as nested commands.
|
|
|
|
|
Puttuva "%s". Voit tahtoa laittaa parametrisi kaksiin lainausmerkkeihin estääksesi ylimääräisiä hakasulkuja tulemasta tulkituiksi sisäkkäisiksi komennoiksi.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:292
|
|
|
4.
|
|
|
"|" with nothing preceding. I obviously can't do a pipe with nothing before the |.
|
|
|
|
|
"|" ennen mitään. En ilmiselvästi voi putkittaa tyhjyyttä ilman mitään ennen |-merkkiä.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:322
|
|
|
5.
|
|
|
Spurious "%s". You may want to quote your arguments with double quotes in order to prevent extra brackets from being evaluated as nested commands.
|
|
|
|
|
Pettävää "%s". Voit tahtoa laittaa parametrisi kaksiin lainausmerkkeihin estääksesiylimääräisiä hakasulkuja tulemasta tulkituiksi sisäkkäisiksi komennoiksi.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:330
|
|
|
6.
|
|
|
"|" with nothing following. I obviously can't do a pipe with nothing after the |.
|
|
|
|
|
"|" ilman mitään sen perässä. En ilmeisesti voi putkittaa tyhjyyttä |:n jälkeen.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:339
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a valid %s.
|
|
|
|
|
%s ei ole kelvollinen %s.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:524
|
|
|
8.
|
|
|
That's not a valid %s.
|
|
|
|
|
Tuo ei ole kelvollinen %s.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:526
|
|
|
9.
|
|
|
You've attempted more nesting than is currently allowed on this bot.
|
|
|
|
|
Yritit enempiä sisäkkäisiä komentoja, kuin on tällä hetkellä sallittu tässä botissa.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:604
|
|
|
10.
|
|
|
The command %q is available in the %L plugins. Please specify the plugin whose command you wish to call by using its name as a command before %q.
|
|
|
|
|
Komento %q on saatavilla %L lisäosissa. Ole hyvä ja määritä minkä lisäosan komentoa tahdot kutsua laittamalla sen nimi komentoon ennen %q:ta.
|
|
Translated by
Aminda Suomalainen
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.py:783
|
