Browsing Finnish translation

110 of 21 results
1.
configuration variable
asetusarvo
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:103
2.
settable configuration variable
asetettava asetusarvo
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:109
3.
Provides access to the Supybot configuration. This is
a core Supybot plugin that should not be removed!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:114
4.
<group>

Returns the configuration variables available under the given
configuration <group>. If a variable has values under it, it is
preceded by an '@' sign. If a variable is a 'ChannelValue', that is,
it can be separately configured for each channel using the 'channel'
command in this plugin, it is preceded by an '#' sign.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<ryhmä>

Palauttaa asetusarvot, jotka ovat annetun
asetus <ryhmän> alla. Jos arvolla on toisia arvoja allaan, se on
merkitty '@' merkillä. Jos arvo on 'ChannelValue', se voi olla,
erikseen määritelty jokaiselle kanavalle käyttämällä 'channel'
komentoa tässä lisäosassa, se on merkitty '#' merkillä.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:138
5.
There don't seem to be any values in %s.
%s:ssä ei näytä olevan yhtään asetusarvoja.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:150
6.
<word>

Searches for <word> in the current configuration variables.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<sana>

Etsii <sanaa> nykyisistä asetus arvoista.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:156
7.
There were no matching configuration variables.
Täsmääviä asetusarvoja ei löytynyt.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:169
8.
Global: %s; %s: %s
Globaali: %s; %s: %s
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:176
9.
That registry variable has no value. Use the list command in this plugin to see what variables are available in this group.
Sillä rekisteriarvolla ei ole arvoa. Käytä list komentoa tässä lisäosassa nähdäksesi mitä arvoja on saatavilla tässä ryhmässä.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:187
10.
[<channel>] <name> [<value>]

If <value> is given, sets the channel configuration variable for <name>
to <value> for <channel>. Otherwise, returns the current channel
configuration value of <name>. <channel> is only necessary if the
message isn't sent in the channel itself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[<kanava>] <nimi> [<arvo>]

Jos <arvo> on annettu, asettaa <nimen> kanavan asetusarvon
<arvoksi> <kanavalle>. Muutoin, palauttaa nykyisen
<nimen> nykyisen kanava asetusarvon. <Kanava> on vaadittu vain
jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:202
110 of 21 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aminda Suomalainen.