Browsing German translation

110 of 21 results
1.
configuration variable
Konfigurationsvariable
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:103
2.
settable configuration variable
setzbare Konfigurationsvariable
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:109
3.
Provides access to the Supybot configuration. This is
a core Supybot plugin that should not be removed!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:114
4.
<group>

Returns the configuration variables available under the given
configuration <group>. If a variable has values under it, it is
preceded by an '@' sign. If a variable is a 'ChannelValue', that is,
it can be separately configured for each channel using the 'channel'
command in this plugin, it is preceded by an '#' sign.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<Gruppe>

Gibt die Konfigurationsvariablen aus die unter der gegeben Konfiguraions <Gruppe> verfügbar sind. Falls eine Variable mehrere Werte unter ihr wird '@' Zeichen vorangestellt. Falls eine Variable ein 'Kanalwert' wird ein '#' Zeichen vorangestellt, es ist dann möglich diese Variable für jeden Kanal, mit dem 'channel' Befehl, separat zu setzen.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:138
5.
There don't seem to be any values in %s.
Es scheint so als würde es keine Werte in %s geben.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:150
6.
<word>

Searches for <word> in the current configuration variables.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<Wort>

Sucht nach <Wort> in den momentanen Konfigurationsvariablen.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:156
7.
There were no matching configuration variables.
Keine passende Konfigurationsvariable gefunden.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:169
8.
Global: %s; %s: %s
Global: %s; %s: %s
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:176
9.
That registry variable has no value. Use the list command in this plugin to see what variables are available in this group.
Diese Registierungsvariable hat keinen Wert. Benutze den list Befehl um zu sehen welche Variablen in dieser Gruppe verfügbar sind.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:187
10.
[<channel>] <name> [<value>]

If <value> is given, sets the channel configuration variable for <name>
to <value> for <channel>. Otherwise, returns the current channel
configuration value of <name>. <channel> is only necessary if the
message isn't sent in the channel itself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[<Kanal>] <name> [<Wert>]

Falls <Wert> angegeben ist wird die Kanal Konfigurationsvariable für <Name> auf <Wert> gesetzt für <Kanal>. Andererseits wird der momentane Wert der Kanal Konfigurationsvariable <name> ausgegben. <Kanal> wird nur benötigt wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wird.
Translated by Florian Besser
Located in plugin.py:202
110 of 21 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florian Besser.