|
|
1.
|
|
|
Determines whether the bot will keep channel 
statistics on itself, possibly skewing the channel stats (especially in
cases where the bot is relaying between channels on a network). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Détermine si le bot se prendre en compte dans les statistiques du canal, ce qui peut les fausser 'particulièrement dans le cas où le bot relaye entre des canaux)
|
|
|
French
channelstats in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:60
|
|
|
2.
|
|
|
Determines what
words (i.e., pieces of text with no spaces in them) are considered
'smileys' for the purposes of stats-keeping. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Détermine quels mots (c'est à dire, les morceaux de texte sans espace) sont considérés comme smileys par les stats.
|
|
|
French
channelstats in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
config.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Determines what words
(i.e., pieces of text with no spaces in them) are considered 'frowns' for
the purposes of stats-keeping. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config.py:68
|
|
|
4.
|
|
|
This plugin keeps stats of the channel and returns them with
the command 'channelstats'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:167
|
|
|
5.
|
|
|
[<channel>] [<name>]
Returns the statistics for <name> on <channel>. <channel> is only
necessary if the message isn't sent on the channel itself. If <name>
isn't given, it defaults to the user sending the command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[<canal>] [nom]
Retourne les statistiques pour <nom> sur le <canal>. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même. Si <nom> n'est pas donné, il correspond par défaut à l'utilisateur envoyant la commande
|
|
|
French
channelstats in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:248
|
|
|
6.
|
|
|
I couldn't find you in my user database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Je ne peux vous trouver dans ma base de données.
|
|
|
French
channelstats in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:264
|
|
|
7.
|
|
|
%s has sent %n; a total of %n, %n, %n, and %n; %s of those messages %s. %s has joined %n, parted %n, quit %n, kicked someone %n, been kicked %n, changed the topic %n, and changed the mode %n.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s a envoyé %n ; un total de %n, %n, %n, et %n ; %s de ces messages %s. %s est arrivé %n fois, est parti %n fois, a quitté %n fois, a kické %n fois, a été kické %n fois, a changé le topic %n fois, et a changé les modes %n fois.
|
|
|
French
channelstats in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:277
|
|
|
8.
|
|
|
character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
caractère
|
|
|
French
channelstats in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:284
|
|
|
9.
|
|
|
word
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
mot
|
|
|
French
channelstats in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:285 plugin.py:379
|
|
|
10.
|
|
|
smiley
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
smiley
|
|
|
French
channelstats in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:286 plugin.py:380
|
