Lightspark

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “lightspark”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 751 results First • • • Last
11.
bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
بايتات
Translated and reviewed by M.Hanny Sabbagh
Located in ../parsing/tags.cpp:52 ../scripting/actions.cpp:405
12.
constants
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الثوابت
Translated and reviewed by Ali AlNoaimi
Located in ../scripting/actions.cpp:1175
13.
events
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
أحداث
Translated and reviewed by Ali AlNoaimi
Located in ../backends/input.cpp:190 ../backends/input.cpp:266
14.
events missing before exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الأحداث المفقودة قبل الخروج
Translated and reviewed by Ali AlNoaimi
Located in ../scripting/abc.cpp:1355
15.
expected:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
متوقع:
Translated and reviewed by Ali AlNoaimi
Located in ../parsing/tags.cpp:224 ../parsing/tags.cpp:229
16.
height=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الإرتفاع =
Translated and reviewed by Abdullah Al-Sabi
Located in ../backends/graphics.cpp:132 ../backends/graphics.cpp:174 ../backends/graphics.cpp:199
17.
id
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
المعرف
Translated and reviewed by Ali AlNoaimi
Located in ../scripting/abc.cpp:1576
18.
in FLV
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
في FLV
Translated and reviewed by Ali AlNoaimi
Located in ../scripting/flashnet.cpp:726
19.
is
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الذي
Translated and reviewed by s3ode@live.nl
Located in ../scripting/abc_opcodes.cpp:1774 ../scripting/abc_opcodes.cpp:1837 ../scripting/abc_opcodes.cpp:1888
20.
is not yet valid
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
غير صالح بعْد
Translated and reviewed by Ali AlNoaimi
Located in ../scripting/abc.cpp:1137
11 → 20 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Al-Sabi, Ali AlNoaimi, Khaled Hosny, M.Hanny Sabbagh, abdallah alemran, lopo sada, s3ode@live.nl, ســند, منصور اليوسف.