Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Suspend
|
|
| 2011-07-12 |
Ұйықтату
|
|
| ~ |
Hibernate
|
|
| 2011-07-12 |
Гибернация
|
|
| ~ |
Restart...
|
|
| 2011-07-12 |
Қайта жүктеу...
|
|
| ~ |
Shutdown...
|
|
| 2011-07-12 |
Сөндіру...
|
|
| ~ |
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
|
|
| 2011-07-12 |
Барлық бағдарламаларды жауып, компьютеріңізді сөндіруді қалайсыз ба?
|
|
| ~ |
Shutdown
|
|
| 2011-07-12 |
Сөндіру
|
|
| ~ |
Large Font
|
|
| 2011-07-12 |
Үлкен қаріп
|
|
| ~ |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2011-07-12 |
Барлық бағдарламаларды жауып, компьютеріңізді қайта жүктеуді қалайсыз ба?
|
|
| ~ |
Cancel
|
|
| 2011-07-12 |
Бас тарту
|
|
| ~ |
Restart
|
|
| 2011-07-12 |
Қайта жүктеу
|
|
| 1. |
Default display manager:
|
|
| 2013-08-31 |
Үнсіз келісім дисплей басқарушысы:
|
|
| 2. |
A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
|
|
| 2013-08-31 |
Дисплей басқарушысы - X Window жүйесі үшін графикалық жүйеге кіру мүмкіндігін ұсынатын бағдарлама.
|
|
| 3. |
Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
|
|
| 2013-08-31 |
X серверін тек бір дисплей басқарушысы басқара алады, бірақ бірнеше дисплей басқарушысы дестелері орнатылған. Үнсіз келісім бойынша қайсысы қолданылатынын таңдаңыз.
|
|
| 4. |
Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
|
|
| 2013-08-31 |
Бір уақытта бірнеше дисплей басқарушысы жұмыс істей алады, егер олар әр түрлі серверлерді басқаратын болса; осыған қол жеткізу үшін, дисплей басқарушыларын сәйкесінше баптаңыз, олардың init скриптерін /etc/init.d ішінде түзетіп, үнсіз келісім бойынша дисплей басқарушысын тексеруді сөндіріңіз.
|
|
