Translations by Gerson Alvarado

Gerson Alvarado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1.
Default display manager:
2013-10-19
Gestor de pantalla por defecto
2.
A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
2013-10-19
Un gestor de pantalla es un programa que provee una forma gráfica de inicia sesión para el Sistema de Ventanas X
3.
Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
2013-10-19
Solamente un gestor de ventanas puede administrar un servidor de X, pero existen varios paquetes de gestores de ventanas instalados. Por favor seleccione que gestor de ventanas deberá iniciarse por defecto.
4.
Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
2013-10-19
Varios gestores de ventanas pueden ejecutarse simultáneamente sí son configurados para administrar diferentes servidores; para activar eso, configure el gestor de ventanas editando cada uno de los scrips de inicio en /etc/init.d y desactive la opción de gestor de ventanas por defecto.