Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 25 results
1.
Warning: There is still %d user logged in.
Warning: There are still %d users logged in.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:525
2.
Restart
Reiniciar
Translated by Robert Ancell on 2012-03-19
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1924
3.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
Você tem certeza de que deseja fechar todos os programas e reiniciar o computador?
Translated by Robert Ancell on 2012-03-19
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1925
4.
Shut Down
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1933
5.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1934
6.
Unlock
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1948
7.
Log In
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1950 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:13
8.
Failed to start session
Falhou ao iniciar sessão
Translated by Lionel Le Folgoc on 2012-03-20
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2139
9.
Other
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2269
10.
Guest Session
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2286 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2623
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonardo Wizenfard de Oliveira, Lionel Le Folgoc, Marcelo Tobias, Robert Ancell, Tiago de Oliveira.