Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 25 results
1.
Warning: There is still %d user logged in.
Warning: There are still %d users logged in.
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:525
2.
Restart
(no translation yet)
Suggestions:
Reiniciar
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Robert Ancell on 2012-03-19
Reinicializar
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2006-04-11
Reinicie
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Kevin da Silva Souto on 2015-05-24
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1924
3.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
(no translation yet)
Suggestions:
Você tem certeza de que deseja fechar todos os programas e reiniciar o computador?
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Robert Ancell on 2012-03-19
Tem certeza que deseja fechar todos os programas e reiniciar o computador?
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Rafael Neri on 2016-05-13
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1925
4.
Shut Down
(no translation yet)
Suggestions:
Desligar
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Clement Lefebvre on 2017-07-14
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1933
5.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
(no translation yet)
Suggestions:
Você tem certeza de que deseja fechar todos os programas e desligar o computador?
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Denis Franco on 2010-06-05
Tem certeza que deseja fechar todos os programas e desligar o computador?
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Rafael Neri on 2016-05-13
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1934
6.
Unlock
(no translation yet)
Suggestions:
Destravar
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Denis Vitor Bueno de Almeida on 2017-06-23
Desbloquear
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Rafael Fontenelle on 2019-09-06
Destrancar
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Roberto Vasconcelos Novaes on 2010-09-05
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1948
7.
Log In
(no translation yet)
Suggestions:
Iniciar Sessão
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Fabiano Battaglin on 2010-06-21
Iniciar sessão
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Clement Lefebvre on 2017-07-14
Conectar
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Renato Silva on 2014-05-26
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1950 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:13
8.
Failed to start session
(no translation yet)
Suggestions:
Falhou ao iniciar sessão
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Lionel Le Folgoc on 2012-03-20
Falha ao iniciar a sessão
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Clement Lefebvre on 2017-07-14
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2139
9.
Other
(no translation yet)
Suggestions:
Outro(s)
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Robert Bruce Park on 2014-08-27
Outra
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Enrico Nicoletto on 2014-07-01
Outro
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Ueliton on 2019-12-04
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2269
10.
Guest Session
(no translation yet)
Suggestions:
Sessão de convidado
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Leonardo Lemos on 2015-06-24
Sessão convidado
Brazilian Portuguese lightdm-gtk-greeter in LightDM GTK+ Greeter trunk by Clement Lefebvre on 2017-07-14
Located in ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2286 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2623
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.