Browsing Chinese (Simplified) translation

1120 of 172 results
11.
Medium
Context:
option|greeter|xft-hintstyle
中等
Translated and reviewed by 乌鸦 on 2015-10-09
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
12.
Full
Context:
option|greeter|xft-hintstyle
完全
Translated and reviewed by 乌鸦 on 2015-10-09
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
13.
Antialias
Context:
option|greeter|xft-antialias
抗锯齿
Translated and reviewed by 乌鸦 on 2015-10-09
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
14.
Enable this option to override system defaults
激活本选项以覆盖系统默认设置
Translated by Jeff Bai on 2016-05-19
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
15.
DPI
Context:
option|greeter|xft-dpi
DPI
Translated by 乌鸦 on 2015-10-09
Reviewed by 乌鸦 on 2015-10-11
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
16.
Subpixel rendering
Context:
option|greeter|xft-rgba
次像素渲染
Translated by 乌鸦 on 2015-10-09
Reviewed by 乌鸦 on 2015-10-11
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
17.
Hinting
Context:
option|greeter|xft-hintstyle
平滑
Translated by 乌鸦 on 2015-10-09
Reviewed by 乌鸦 on 2015-10-11
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
18.
Additional font options
更多字体选项
Translated and reviewed by 乌鸦 on 2015-10-09
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
19.
Background
Context:
option|greeter|background
背景
Translated and reviewed by 乌鸦 on 2015-10-09
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:17
20.
<i>(or use <a href="">multihead setup</a> for individual monitors)</i>
Context:
option|multihead
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<i>(或使用 <a href="">多屏幕设置</a> 配置各个显示器)</i>
Translated and reviewed by Siang Lee on 2018-05-20
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:18
1120 of 172 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeff Bai, Siang Lee, 乌鸦, 玉堂白鹤.