Browsing French translation

13 of 3 results
28.
Use user wallpaper if available
Context:
option|greeter|user-background
Utilisez le fond d'écran de l'utilisateur si disponible
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-04-25
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:26 ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
30.
%H %I - hours, %M - minutes, %S - seconds
%d - day, %m - month, %y %Y - year
%a %A - day of the week, %b %B - month name
Context:
option|greeter|clock-format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%H %I - heures, %M - minutes, %S - secondes
%d - jour, %m - mois, %y %Y - année
%a %A - jour de la semaine, %b %B - nom de mois
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-04-25
Located in ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:29
89.
Hide disabled power actions
Context:
option-entry|indicators
(no translation yet)
Located in ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
13 of 3 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gérard Burger, Jean-Marc, rogue-spectre.