Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
1423 of 24 results
14.
When the screensaver is activated
Ko je ohranjevalnik zaslona omogočen
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:13
15.
When the screensaver is deactivated
Ko je ohranjevalnik zaslona onemogočen
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:14
16.
Never
Nikoli
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:15 ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:539 ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:547
17.
Xfce Power Manager
Upravljalnik energije Xfce
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:43
18.
Screen Locker
Zaklepnik zaslona
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:378
19.
Launch screen locker program
Zaženi zaklepnik zaslona
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:379
20.
Screensaver
Ohranjevalnik zaslona
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:397
21.
Set screensaver timeouts
Nastavi časovno omejitev ohranjevalnika zaslona
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:398
22.
Your screensaver settings are managed by %s.
Vaše nastavitve ohranjevalnika zaslona upravlja %s.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:437
23.
%d minute
%d minutes
%d minut
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%d minuta
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%d minuti
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%d minute
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:541 ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:557
1423 of 24 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić.