|
14.
|
|
|
When the screensaver is activated
|
|
|
|
Ko je ohranjevalnik zaslona omogočen
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:13
|
|
15.
|
|
|
When the screensaver is deactivated
|
|
|
|
Ko je ohranjevalnik zaslona onemogočen
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:14
|
|
16.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Nikoli
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:15
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:539
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:547
|
|
17.
|
|
|
Xfce Power Manager
|
|
|
|
Upravljalnik energije Xfce
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:43
|
|
18.
|
|
|
Screen Locker
|
|
|
|
Zaklepnik zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:378
|
|
19.
|
|
|
Launch screen locker program
|
|
|
|
Zaženi zaklepnik zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:379
|
|
20.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
Ohranjevalnik zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:397
|
|
21.
|
|
|
Set screensaver timeouts
|
|
|
|
Nastavi časovno omejitev ohranjevalnika zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:398
|
|
22.
|
|
|
Your screensaver settings are managed by %s.
|
|
|
|
Vaše nastavitve ohranjevalnika zaslona upravlja %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:437
|
|
23.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d minut
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
%d minuta
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
%d minuti
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
%d minute
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:541
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:557
|