Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Light Locker Settings
|
|
| 2015-08-19 |
Nastavitve Light Locker
|
|
| 2. |
Configure locking your session
|
|
| 2015-08-19 |
Nastavite zaklepanje svoje seje
|
|
| 3. |
<b><big>Light Locker Settings</big></b>
Configure locking your session
|
|
| 2015-08-19 |
<b><big>Nastavitve Light Locker</big></b>
Nastavite zaklepanje svoje seje
|
|
| 4. |
Apply
|
|
| 2015-08-19 |
Uveljavi
|
|
| 5. |
Open
|
|
| 2015-08-19 |
Odpri
|
|
| 6. |
Blank screen after
|
|
| 2015-08-19 |
Prazen zaslon po
|
|
| 7. |
Switch off display after <i>(depends on hardware support)</i>
|
|
| 2015-08-19 |
Ugasni zaslon po <i>(odvisno od strojne podpore)</i>
|
|
| 8. |
<b>Screensaver</b>
|
|
| 2015-08-19 |
<b>Ohranjevalnik zaslona</b>
|
|
| 9. |
Enable light-locker
|
|
| 2015-08-19 |
Omogoči light-locker
|
|
| 10. |
Automatically lock the session
|
|
| 2015-08-19 |
Samodejno zakleni sejo
|
|
| 11. |
Delay locking after screensaver for
|
|
| 2015-08-19 |
Zakasnitev zaklepanja po ohranjevalniku zaslona za
|
|
| 12. |
Lock on suspend
|
|
| 2015-08-19 |
Zaklepanje v pripravljenosti
|
|
| 13. |
<b>Locking</b>
|
|
| 2015-08-19 |
<b>Zaklepanje</b>
|
|
| 14. |
When the screensaver is activated
|
|
| 2015-08-19 |
Ko je ohranjevalnik zaslona omogočen
|
|
| 15. |
When the screensaver is deactivated
|
|
| 2015-08-19 |
Ko je ohranjevalnik zaslona onemogočen
|
|
| 16. |
Never
|
|
| 2015-08-19 |
Nikoli
|
|
| 17. |
Xfce Power Manager
|
|
| 2015-08-19 |
Upravljalnik energije Xfce
|
|
| 18. |
Screen Locker
|
|
| 2015-08-19 |
Zaklepnik zaslona
|
|
| 19. |
Launch screen locker program
|
|
| 2015-08-19 |
Zaženi zaklepnik zaslona
|
|
| 20. |
Screensaver
|
|
| 2015-08-19 |
Ohranjevalnik zaslona
|
|
| 21. |
Set screensaver timeouts
|
|
| 2015-08-19 |
Nastavi časovno omejitev ohranjevalnika zaslona
|
|
| 22. |
Your screensaver settings are managed by %s.
|
|
| 2015-08-19 |
Vaše nastavitve ohranjevalnika zaslona upravlja %s.
|
|
| 23. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2015-08-19 |
%d minut
%d minuta
%d minuti
%d minute
|
|
| 24. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2015-08-19 |
%d sekund
%d sekunda
%d sekundi
%d sekunde
|
|
