light-locker-settings

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “light-locker-settings”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
10 → 19 of 24 results First • • • Last
10.
Automatically lock the session
Автоматически блокировать сеанс
Translated by Yanpas
Reviewed by Yanpas
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:9
11.
Delay locking after screensaver for
Задержка перед блокировкой после запуска хранителя экрана
Translated and reviewed by Andrew P.
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:10
12.
Lock on suspend
Блокировать при переходе в ждущий режим
Translated and reviewed by Yanpas
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:11
13.
<b>Locking</b>
<b>Блокировка</b>
Translated and reviewed by Andrew P.
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:12
14.
When the screensaver is activated
Когда заставка экрана включена
Translated by Yanpas
Reviewed by Yanpas
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:13
15.
When the screensaver is deactivated
Когда заставка экрана выключена
Translated by Yanpas
Reviewed by Yanpas
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:14
16.
Never
Никогда
Translated and reviewed by Andrew P.
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:15 ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:539 ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:547
17.
Xfce Power Manager
Xfce Power Manager
Translated and reviewed by Yanpas
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:43
18.
Screen Locker
Блокировщик экрана
Translated and reviewed by Yanpas
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:378
19.
Launch screen locker program
Запустить блокировщик экрана
Translated and reviewed by Yanpas
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:379
10 → 19 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew P., Yanpas.