Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1924 of 24 results
19.
Launch screen locker program
Запустить блокировщик экрана
Translated and reviewed by Yanpas
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:379
20.
Screensaver
Хранитель экрана
Translated and reviewed by Andrew P.
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:397
21.
Set screensaver timeouts
Установка тайм-аутов хранителя экрана
Translated by Andrew P.
Reviewed by Andrew P.
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:398
22.
Your screensaver settings are managed by %s.
Ваши настройки заставки экрана управляются с помощью %s
Translated by Yanpas
Reviewed by Yanpas
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:437
23.
%d minute
%d minutes
%d минута
Translated and reviewed by Andrew P.
%d минуты
Translated and reviewed by Andrew P.
%d минут
Translated and reviewed by Andrew P.
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:541 ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:557
24.
%d second
%d seconds
%d секунда
Translated and reviewed by Andrew P.
%d секунды
Translated and reviewed by Andrew P.
%d секунд
Translated and reviewed by Andrew P.
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:559
1924 of 24 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew P., Yanpas.