|
|
9.
|
|
|
Enable light-locker
|
|
|
|
|
Habilitar o light-locker
|
|
Translated and reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Automatically lock the session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bloquear automaticamente a sessão
|
|
|
Portuguese
light-locker-settings in light-locker-settings trunk
by
Leonardo Wizenfard de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Delay locking after screensaver for
|
|
|
|
|
Atrasar o bloqueio após a protecção de ecrã para
|
|
Translated and reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Lock on suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bloquear ao suspender
|
|
|
Portuguese
light-locker-settings in light-locker-settings trunk
by
Leonardo Wizenfard de Oliveira
|
|
|
Trancar ao suspender
|
|
|
Portuguese
light-locker-settings in light-locker-settings trunk by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Locking</b>
|
|
|
|
|
<b>Bloqueio</b>
|
|
Translated and reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
When the screensaver is activated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quando o protetor de tela é ativado
|
|
|
Portuguese
light-locker-settings in light-locker-settings trunk
by
Leonardo Wizenfard de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:13
|
|
|
15.
|
|
|
When the screensaver is deactivated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quando o protetor de tela é desativado
|
|
|
Portuguese
light-locker-settings in light-locker-settings trunk
by
Leonardo Wizenfard de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nunca
|
|
Translated and reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:15
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:539
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:547
|
|
|
17.
|
|
|
Xfce Power Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestão de energia Xfce
|
|
|
Portuguese
light-locker-settings in light-locker-settings trunk
by
David Pires
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:43
|
|
|
18.
|
|
|
Screen Locker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bloqueador de Ecrã
|
|
|
Portuguese
light-locker-settings in light-locker-settings trunk
by
David Pires
|
|
|
Bloqueador de ecrã
|
|
|
Portuguese
light-locker-settings in light-locker-settings trunk by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:378
|
