|
|
1.
|
|
|
Light Locker Settings
|
|
|
|
|
Light-Locker-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings.desktop.in.h:1
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:64
|
|
|
2.
|
|
|
Configure locking your session
|
|
|
|
|
Sitzungsperre konfigurieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sperrung der Sitzung konfigurieren
|
|
|
German
light-locker-settings in light-locker-settings trunk by
Marian Blum
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b><big>Light Locker Settings</big></b> 
Configure locking your session |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>Light-Locker-Einstellungen</big></b>
Sperrung der Sitzung konfigurieren |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Anwenden
|
|
Translated and reviewed by
M4he
|
|
|
Suggestions: |
|
|
anwenden
|
|
|
German
light-locker-settings in light-locker-settings trunk by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
Setze
|
|
|
German
light-locker-settings in light-locker-settings trunk by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Öffnen
|
|
|
German
light-locker-settings in light-locker-settings trunk by
Mirian Margiani
|
|
|
offen
|
|
|
German
light-locker-settings in light-locker-settings trunk by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Blank screen after
|
|
|
|
|
Bildschirm schwärzen nach
|
|
Translated and reviewed by
M4he
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leerer Bildschirm nach
|
|
|
German
light-locker-settings in light-locker-settings trunk
by
Jan Henke
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Switch off display after <i>(depends on hardware support)</i>
|
|
|
|
|
Bildschirm abschalten nach <i>(abhängig von der Geräteunterstützung)</i>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Screensaver</b>
|
|
|
|
|
<b>Bildschirmschoner</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Enable light-locker
|
|
|
|
|
Light-Locker aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Automatically lock the session
|
|
|
|
|
Die Sitzung automatisch sperren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:9
|
