light-locker-settings

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “light-locker-settings”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Light Locker Settings
Light-Locker-Einstellungen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../light-locker-settings.desktop.in.h:1 ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:64
2.
Configure locking your session
Sitzungsperre konfigurieren
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../light-locker-settings.desktop.in.h:2
3.
<b><big>Light Locker Settings</big></b>
Configure locking your session
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Light-Locker-Einstellungen</big></b>
Sperrung der Sitzung konfigurieren
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:1
4.
Apply
Anwenden
Translated and reviewed by Jan Henke
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:3
5.
Open
Öffnen
Translated and reviewed by Simon Steinbeiß
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:4
6.
Blank screen after
Leerer Bildschirm nach
Translated and reviewed by Jan Henke
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:5
7.
Switch off display after <i>(depends on hardware support)</i>
Bildschirm abschalten nach <i>(abhängig von der Geräteunterstützung)</i>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:6
8.
<b>Screensaver</b>
<b>Bildschirmschoner</b>
Translated and reviewed by Jan Henke
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:7
9.
Enable light-locker
Light-Locker aktivieren
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:8
10.
Automatically lock the session
Die Sitzung automatisch sperren
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:9
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Henke, Sean Davis, Simon Steinbeiß, Tobias Bannert.