|
|
1.
|
|
|
Personal, digital diary
|
|
|
|
|
Journal intime numérique
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/strings.hpp:192
|
|
|
2.
|
|
|
Wrong password. Please retry...
|
|
|
|
|
Marrit senhal. Tornatz ensajar, se vos plai...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_password.cpp:233
|
|
|
3.
|
|
|
Please enter password for selected diary...
|
|
|
|
|
Mercés de picar lo senhal pel jornal seleccionat...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/strings.hpp:209
|
|
|
4.
|
|
|
Program logged out to protect your privacy. Please re-enter password...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/strings.hpp:212
|
|
|
5.
|
|
|
Selected diary is not compatible with this version of Lifeograph. Please select another file...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view_login.hpp:40
|
|
|
6.
|
|
|
Selected file is not a valid Lifeograph diary. Please select another file...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/strings.hpp:226
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to open diary. Please select anoter file...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lifeograph.hpp:78
|
|
|
8.
|
|
|
Unencrypted diary. Press OK to open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lifeograph.hpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Knowing others is intelligence; 
knowing yourself is true wisdom.
Mastering others is strength;
mastering yourself is true power.
<i>--Lao Tzu</i> |
|
|
TRANSLATORS: this is the message shown to the fist time users
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/strings.hpp:47
|
|
|
10.
|
|
|
Changes could not be written to diary!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/strings.hpp:195
|
